子供の学校(kodomo no gakkou)

ジャカルタで子供達が通う学校を
少しずつ探し出す。
jakarta de kodomotachi ga kayou gakkou wo
sukoshizutu sagashidasu.

私立でちょっと良い学校に入れようか。
でもそうすると、近所に友達が出来ないだろうな。
shiritsu de chotto ii gakkou ni ireyouka.
demo sousuruto kinjo ni tomodachi ga dekinaidarouna.

近所の中級クラスの普通の学校に入れようか。
親は少し良い学校に入れたい気分だが、
子供は帰ってからも近所に学校の友達が沢山いて楽しいんだろな。
kinjo no chuukyuu kurasu no hutsuu no gokkou ni ireyouka.
oya wa sukoshi ii gakkou ni iretai kibun daga
kodomo wa kaettekaramo kinjo ni gakkou no tomodati ga takusan ite tanoshiindarouna.

どっちが子供の為に良いんだろう。ｍｍｍｍ。。。。。
docchi ga kodomo no tame ni iindarou.mmmmm.......